La partie gauche de l'image est en vraies couleurs et correspond à ce que pourrait observer l’œil humain depuis le satellite. Parmi toutes ces nuances de blanc, arriver à différencier la neige des nuages ou des glaces de mer est une opération délicate. Heureusement, en combinant intelligemment les différentes particularités de l'ensemble des capteurs du satellite, il est possible de clarifier la situation. Sur la partie droite, l'image traitée, en fausses couleurs, permet de dissocier aisément la neige (en bleu clair), les nuages (en blanc) et les tourbillons de glaces de mer (en bleu foncé).
|